Taxi-Girl, Cherchez Le Garçon : Album. LP (1980)

J'avais proposé Taxi-Girl en anglais l'été dernier (Seppuku), disque que j'avais dégoté à Londres dans les années 90. L'aventure britannique a rebondi car j'ai trouvé ce Cherchez Le Garçon : Album pas plus tard qu'avant-hier matin chez Union Vinyl à Inverness ! Incroyable. Que foutait-il dans le grand nord ? Je ne me le suis pas demandé très longtemps car je ne pouvais pas le laisser à son triste sort à Sneck*, planqué qu'il était sur les Market Brae Steps (Union Vinyl - qui cherche un repreneur- n'est pas si facile à trouver pour le nouvel arrivant). Le skeud n'était pas donné d'ailleurs mais ça m'a fait plaisir de repartir avec un trophée, ce n'est pas à chaque visite que je sors de ce disquaire avec contentement. Par conséquent j'ai reposé méthodiquement le Shout to the top du Style Council et un Proclaimers Letter from America dont j'aimais beaucoup la pochette. Samedi j'aurais largement pu faire péter le budget car ils avaient aussi des collectors oi! mais en VG/VG+ et pas bon marché, mais très tentants. 

Hier seul Taxi-Girl a donc pris la route du sud avec moi et quitté les Highlands pour de bon. Bref un petit weekend sympa dans la belle-famille, sans compter cette grosse fessée infligée aux Irlandais chez eux, à Dublin. Ce n'est que justice après l'attentat commis contre Antoine Dupont, car personne ne me fera croire que c'était accidentel, ils sont bien trop vicieux et impitoyables les avants du trèfle. Ya c***s. L'Irlandais(e) ne m'en voudra pas, il (elle) jure beaucoup lui (elle) aussi c'est bien connu. 

Mais revenons à nos moutons et cet album de Taxi-Girl. Je ne perds pas de temps, je le livre aussitôt ! Il s'agit tout simplement de la compilation de leurs deux premiers maxi 45t  sortis en 1980 (V2.../ Jardin chinois / Cherchez le garçon, et Mannequin) + la face B du 7" de Cherchez le garçon, la version Solitaire. Au verso de la pochette Jardin chinois devient Petit jardin chinois, Mannequin devenu Mannekin est S.O.S. Mannekin. Pourquoi faire simple lorsqu'on peut faire compliqué ? 

Taxi-Girl était alors composé de 5 membres : Daniel Darc (chant), Mirwaïs "Stass" Ahmadzaï (guitare), Stéphane "Stefan" Erard (basse), Pierre Wolfsohn (batterie), Laurent Sinclair (claviers). 

La pochette est signée le collectif de photographes et créateurs de pochette BJEP (Belle Journée En Perspective).

Rien de nouveau sous le soleil mais toujours agréable de réécouter ce disque. 

*surnom scottish d'Inverness

Taxi Girl, Seppuku LP (UK version) (1981)

Tout le monde connait Taxi Girl donc pour ce qui est de l'historique dans toutes ses largeurs et tout son lyrisme voyez avec l'excellent papier de Christophe Conte dans les Inrockuptibles : Taxi Girl, retour sur un parcours unique dans l'histoire du rock en France.

Par contre tout le monde ne connait pas forcément Taxi Girl... en anglais.  

Leur unique album Seppuku a été enregistré entre Paris et Londres en 1981. Il a été produit par Jean-Jacques Burnel des Stranglers et on trouve à la batterie Jet Black des mêmes Stranglers puisque le drame a frappé le groupe qui se retrouve de cinq à trois après le décès tragique du batteur Pierre Wolfsohn en juillet 81 et le retrait du bassiste Stéphane Erard quelques mois plus tôt. La basse sur l'album est jouée par Philippe Le Mongne. 

C'est donc un trio qui compose Seppuku: Daniel Rozoum alias Daniel Darc alias Viviane Vog, Mirwais Ahmadzaï aka Mirwais Stass et Laurent Biehler dit Sinclair. Autant dire que l'ambiance est lourde et l'atmosphère de l'album n'en sera que plus noire. 

Ils font une tournée en Angleterre en première partie des Stranglers en fin d'année 81 et une version anglaise est logiquement mise sur le marché, avec un titre en plus : le 45t du succès... Find the boy !

Je me souviens de ma stupéfaction lorsque j'avais trouvé cet album de Taxi Girl in English dans une boutique caritative de Greenwich. C'était au mitan des années 90 et je dérivais tant bien que mal depuis des mois, trainant mon spleen sur les bords de la Tamise dans le sud-est de Londres, ce qui pourrait sembler poétique mais était nettement moins glamour qu'il n'y parait*. 

Au bercail, j'avais le Seppuku français rangé dans ma chambre d'ado mais je ne savais même pas qu'il existait une version anglaise ! Quand j'y pense, le timing était parfait puisque j'étais plutôt dans l'auto-destruction à ce moment-là et la geisha sur la pochette de Mondino m'a souvent fait de l'oeil dans ma piaule à Woolwich Road. Je n'ai d'ailleurs jamais pu l'écouter en Angleterre faute de matériel. Aucun de mes flatmates n'avait de platine et tous s'en tamponnait le coquillard de cet album qui déjà en 1981 passa quasi inaperçu outre-Manche, alors en 94...  

A noter qu'ils ont trouvé le moyen de se planter au niveau des pistes puisqu' On any evening est le second titre sur le vinyle. Ils sont cons ces Anglais hehe... ça c'est gratuit. 

* beuveries, bagarres, bagatelles, déboires, désarroi... j'ai relaté l'aventure ensuite à Paris dans un bouquin jamais paru : Un monde de Brits !